Політика конфіденційності
Нам важливо, щоб ви почувалися захищеними та впевненими — тому правила користування цим сайтом викладено чітко, зрозуміло та прозоро.
Загальні положення
Адміністратором персональних даних є фірма Kancelaria Adwokacka Adwokat Łukasz Kasprzak з офісом за адресою Aleja Najświętszej Maryi Panny 34, Ченстохова 42‑202, NIP: 5732705777. Ви можете звертатися до Канселярії листом на вищезазначену адресу або на адресу другого офісу: ul. Jaronia 3/2, 46‑300 Олесно, а також електронною поштою: kontakt@kancelariakasprzak.pl.
Kancelaria Adwokacka Adwokat Łukasz Kasprzak не призначала інспектора з питань захисту даних. У питаннях, пов’язаних з обробкою персональних даних, просимо безпосередньо звертатися до Канселярії за контактними даними, вказаними в розділі Контакт.
Користуючись послугами Канселярії, ви довіряєте нам свої дані. Цей документ допоможе вам зрозуміти, які дані та з якою метою ми збираємо і як їх використовуємо. Ці відомості мають для нас значення, тому просимо уважно ознайомитися з цим документом — він визначає правила та способи обробки й захисту персональних даних, а також використання файлів cookie.
Повідомляємо, що ми дотримуємося положень Закону про захист персональних даних та Розпорядження (ЄС) 2016/679 (GDPR) від 27 квітня 2016 року щодо захисту фізичних осіб у контексті обробки персональних даних.
На запит особи, чиї дані обробляються, ми надаємо повну інформацію про те, як використовуємо ці дані — що саме збираємо, навіщо, кому передаємо і як захищаємо. Також повідомляємо про органи, до яких можна звернутися у разі сумнівів.
§2 Принципи конфіденційності
Ми цінуємо ваше довір’я, коли ви передаєте нам персональні дані для надання послуг. Використовуємо ці дані лише в обсязі, необхідному для виконання договору.
Ви маєте право отримати повну і чітку інформацію про те, як і навіщо ми використовуємо ваші дані. Завжди повідомляємо про обсяг зібраної інформації, спосіб її обробки, кому передаємо дані, і до кого звертатися у разі потреби.
Якщо у вас виникли сумніви щодо використання ваших даних, ми оперативно пояснимо ситуацію та вирішимо всі питання. Надаємо докладні відповіді на будь‑які запити.
Ми вживаємо всіх обґрунтованих заходів для захисту ваших даних від неналежного або несанкціонованого використання.
Правовою підставою обробки ваших даних є:
- ст. 6 п. 1 літ. a GDPR – ваша згода на обробку даних для зазначених цілей;
- ст. 6 п. 1 літ. b GDPR – обробка необхідна для виконання договору або дій до його укладення;
- ст. 6 п. 1 літ. c GDPR – обробка необхідна для виконання правового обов’язку;
- ст. 6 п. 1 літ. d GDPR – для захисту життєво важливих інтересів;
- ст. 6 п. 1 літ. e GDPR – для виконання завдання в інтересах суспільства;
- ст. 6 п. 1 літ. f GDPR – для забезпечення правомірних інтересів адміністратора або третьої сторони.
Ваші дані, пов’язані з укладенням та виконанням договору, оброблятимуться протягом строку його дії та не довше, ніж це передбачено законодавством (Цивільний кодекс, Закон про бухгалтерський облік) – максимум до 10 років з кінця календарного року, в якому було виконано останній договір.
Ви маєте такі права:
- доступ до ваших даних і отримання копії оброблюваних даних;
- виправлення неточностей;
- видалення даних («право на забуття») за умовами ст. 17 GDPR;
- обмеження обробки за ст. 18 GDPR;
- заперечення проти обробки за ст. 21 GDPR; перенесення даних, оброблюваних автоматизовано.
Якщо вважатимете, що ваші дані обробляються з порушенням закону, можете подати скаргу до Уповноваженого з захисту даних (ул. Stawki 2, Варшава).
Ми суворо дотримуємося чинного законодавства й співпрацюємо з органами захисту даних та правоохоронними органами. В разі відсутності конкретних правил, діятимемо відповідно до загальноприйнятих стандартів, норм співіснування та усталеної практики.
Якщо виникли питання – звертайтеся, будь ласка, із зазначенням імені та прізвища для швидшої реакції.
§3 Обсяг та мета збору даних
Ми обробляємо лише ті дані, які є необхідними для виконання послуг та бухгалтерського обліку.
Збираємо, обробляємо та зберігаємо:
- ім’я та прізвище;
- адресу проживання;
- адресу для кореспонденції (якщо відрізняється від проживання);
- номер ідентифікації податкової особи (NIP);
- електронну пошту;
- номер телефону (мобільний, стаціонарний);
- інформацію про використовуваний браузер;
- іншу персональну інформацію, передану добровільно.
Надання цих даних є добровільним, але необхідним для повного надання послуг.
Ми можемо передавати дані на сервери за межами вашої країни або третім сторонам (у тому числі в країнах ЄЕЗ) для обробки від імені адміністратора згідно з цією політикою та чинним законодавством.
Доступ до ваших даних можуть мати:
- хостинг‑провайдери, що обслуговують сайт;
- IT‑компанії, що підтримують інфраструктуру;
- бухгалтерські фірми, що обслуговують адміністратора.
§4 Cookie
Ми використовуємо файли cookie або подібні технології (далі разом — «cookie»), під якими слід розуміти інформаційні дані, зокрема текстові файли, призначені для користування вебсайтом та збережені на кінцевих пристроях Користувачів, які переглядають сторінки.
Інформація, зібрана за допомогою файлів cookie, дозволяє адаптувати послуги та контент до індивідуальних потреб і вподобань користувачів, а також використовується для підготовки загальної статистики щодо користування сайтом. Дані, зібрані за допомогою cookie, збираються виключно для виконання певних функцій на користь Користувачів і зашифровані таким чином, що виключає доступ до них сторонніх осіб.
На нашому сайті використовуються такі файли cookie:
- Внутрішні cookie – файли, які розміщуються та зчитуються з Пристрою Користувача телекомунікаційною системою Сайту.
- Зовнішні cookie – файли, які розміщуються та зчитуються з Пристрою Користувача телекомунікаційними системами зовнішніх сервісів. Скрипти сторонніх сервісів, які можуть розміщувати cookie на Пристроях Користувачів, свідомо розміщені на Сайті через інтегровані скрипти та сервіси.
- Сесійні cookie – файли, які розміщуються та зчитуються з Пристрою Користувача під час однієї сесії. Після завершення сесії ці файли видаляються.
- Постійні cookie – файли, які залишаються на Пристрої Користувача до моменту їхнього ручного видалення. Файли не видаляються автоматично після завершення сесії, якщо лише налаштування браузера не встановлені на автоматичне очищення.
На нашому вебсайті застосовуються наступні типи cookie залежно від їхньої необхідності для надання послуг:
- необхідні cookie – дозволяють користуватися функціями сайту, зокрема автентифікаційні файли cookie;
- cookie безпеки – використовуються для виявлення зловживань, пов’язаних із автентифікацією;
- продуктивні cookie – дозволяють збирати інформацію про використання сайту;
- функціональні cookie – дозволяють «запам’ятовувати» вибрані налаштування та персоналізувати інтерфейс;
- рекламні cookie – дозволяють показувати персоналізовану рекламу відповідно до інтересів користувача.
Браузери зазвичай дозволяють зберігання cookie за замовчуванням. Користувач може самостійно й у будь-який момент змінити ці налаштування, визначивши умови зберігання та доступу до cookie.
Зміни можна внести в налаштуваннях веббраузера, наприклад, заблокувати автоматичну обробку cookie або отримувати сповіщення про кожне їх розміщення.
Детальна інформація про можливості та способи керування cookie доступна в налаштуваннях браузера. Використання сайту без змін у налаштуваннях cookie означає згоду на їх зберігання. Користувач завжди може відкликати згоду, змінивши налаштування браузера.
Інформацію про те, як налаштувати cookie в популярних браузерах, можна знайти тут:
§5 Плагіни соцмереж
На сайті можуть бути плагіни соцмереж (наприклад, Facebook, LinkedIn), які передають лише інформацію про те, які сторінки ви переглядали.
Якщо ви увійшли до свого профілю в соцмережі під час відвідування сайту, плагін може отримати додаткові дані (інтереси, вподобання, коментарі й ін.). Це дані передаються безпосередньо третій стороні.
Щоб їх уникнути, будь ласка, вийдіть зі своїх акаунтів перед відвідуванням сайта.
§6 Аналітика та маркетинг
Ми використовуємо аналітичні та маркетингові інструменти, які можуть збирати персональні дані для аналізу трафіку, налаштування контенту й реклами.
Такі дані обробляються лише за вашою згодою (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR), яку ви можете дати або відкликати в налаштуваннях сайту або браузера.
Google Tag Manager (GTM) – використовується для керування скриптами (Analytics, піксель Facebook тощо), сам по собі не обробляє персональні дані.
Google Analytics – сервіс Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США). Використовує cookie для аналізу використання сайту (скорочений IP, тип пристрою, браузер, локація, час перебування). Дані анонімізуються і служать лише статистиці; можуть передаватися до США за стандартними угодами ЄС–США. Ви можете відмовитися від обробки даних Google Analytics через доповнення до браузера.
Google Ads і ремаркетинг – ми можемо використовувати ці інструменти для показу персоналізованої реклами відвідувачам сайту. Дані обробляються Google згідно з їхньою політикою. Ви можете налаштувати рекламні вподобання або відмовитись від персоналізації на сайті Google.
Піксель Facebook – використовується Meta Platforms Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, США). Ми не передаємо Facebook додаткові дані, крім тих, що збирає піксель. Ви можете керувати налаштуваннями реклами у своєму акаунті Facebook.
Теплові карти та аналіз поведінки (наприклад, Hotjar) – збирають анонімні дані про взаємодію з сайтом (рух миші, кліки, прокрутка); не містять ідентифікаційної інформації. Не записують паролі чи персональні відомості.